مستشار الإرث
ما يحدث فعلًا في ألمانيا إذا توفي أحدكما — وكيف يصل الحد الأقصى لمن يبقى. ستة أجوبة والقانون يتكفل بالباقي.
بلا وصية يقرر القانون
ضريبة الإرث على الباقي
تحت الإعفاء — ضريبة إرث صفر.
للأزواج إعفاء إعالة إضافي حتى €256,000 (يُخفّض بقيمة معاش الباقين) — وغالبًا يهبط بالضريبة إلى الصفر.
أوصل الحد الأقصى للباقي — بهذا الترتيب
1. وصية برلين
تجعلان بعضكما وارثًا وحيدًا؛ يرث الأطفال بعد وفاة الاثنين. تنبيه: يمكن للأطفال المطالبة بالنصيب الإجباري نقدًا عند الوفاة الأولى — بند جزائي يردعهم. وبعد الوفاة الأولى يصبح الباقي مقيدًا.
2. إعفاء بيت العائلة
البيت المسكون ينتقل للزوج معفًى 100% — مستقلًا عن إعفاء الـ500 ألف — بشرط أن يبقى الباقي ساكنًا فيه 10 سنوات.
3. تأمين حياة متقاطع
إذا ملك كلٌّ بوليصة على حياة الآخر ودفع قسطها، فالمبلغ لا يدخل التركة — وللأزواج غير المتزوجين غالبًا القناة الكبيرة الوحيدة بلا ضريبة.
4. اختيار قانون بلدك (قاعدة الاتحاد)
كمواطن أجنبي يسري افتراضيًا قانون الإرث الألماني (الإقامة المعتادة، EU 650/2012). جملة واحدة في الوصية تختار قانون جنسيتك بدلًا منه — أحيانًا أفضل للباقي. الحالات العابرة للحدود تحتاج مختصًا.
5. معاش الباقين (Witwenrente)
يحصل الزوج على 55% من معاش المتوفى (وقبلها 3 أشهر كاملة — Sterbevierteljahr). تنبيه: يجب أن يدوم الزواج سنة على الأقل. غير المتزوجين لا شيء لهم.
ملف ما بعد الوفاة — جهّزه
- • وصية بخط اليد موقعة ومؤرخة
- • توكيل احترازي (Vorsorgevollmacht)
- • توجيه طبي (Patientenverfügung)
- • نماذج مستفيدي تأمين الحياة
- • إيداع الوصية لدى محكمة التركات (رسم زهيد)
إرشاد تثقيفي بأرقام 2025/26 (إرث BGB، إعفاءات ErbStG) — ليس استشارة قانونية أو ضريبية. التركات العابرة للحدود والمبالغ الكبيرة للموثّق أو المحامي المختص.
