Створити безкоштовний акаунт

Сім'я та здоров'я

Перебування, сім’я, здоров’я та паперові справи.

Інструменти розділу

EziLens · Germany News

Hamburg – Actionable news for life in Germany

Official, reliable updates for internationals in Germany: residence, work and business, study, family and living costs.

🛡️ EziLens trust radar: Source type and possible impact are clearly labelled.
☰ Choose a topic or state

Important for your life

Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Продовження курсу на міграційну реформу

29 вересня Комісія запропонувала план із 5 пунктів для запобігання, реагування та готовності до раптового масового незаконного прибуття людей. План посилить стійкість і безпеку зовнішніх кордонів ЄС.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

High impact · 88/100⚡ May require a check or action#Residence & authorities#Law & rightsContext, impact & source →

Important for your life

Fresh updates that may require attention or a closer check.

15 updates
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Громадяни ЄС вважають, що інноваційні харчові продукти можуть бути корисними, але хочуть більше інформації, свідчить нове опитування Євробарометра

Європейська комісія опублікувала результати нового спеціального опитування Євробарометра щодо харчових інновацій, яке демонструє ставлення європейців до інноваційних продуктів харчування, інгредієнтів та культур.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 65/100#Money & benefits
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Комісія вітає зобов'язання Coca-Cola, Nestlé та Danone щодо зміни інформації про переробку на пластикових пляшках

Після діалогу з Європейською комісією та мережею співробітництва у сфері захисту прав споживачів Coca-Cola, Nestlé та Danone зобов'язалися змінити дані щодо переробки на своїх пластикових пляшках.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 61/100#Money & benefits
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Комісія в рамках Закону про цифрові послуги розслідує заходи Booking.com проти шахрайства

Європейська комісія розпочала офіційне провадження проти Booking.com через можливі порушення Закону про цифрові послуги. Комісія перевірить, чи належним чином компанія оцінювала та зменшувала ризики, пов'язані з шахрайськими пропозиціями та фішингом.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 62/100#Law & rights#Money & benefits
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Нова стратегія боротьби з торгівлею людьми

Європейська комісія представила нову стратегію боротьби з торгівлею людьми. Стратегія супроводжується шостим звітом про прогрес із даними за 2023 та 2024 роки.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

Medium impact · 62/100#Law & rights#Residence & authorities
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Комісія представляє нову стратегію боротьби з торгівлею людьми

Єврокомісія представляє нову стратегію боротьби з торгівлею людьми на тлі зростання кількості зареєстрованих жертв у ЄС у 2023 та 2024 роках на 16,1%. Торгівля людьми охоплює такі форми, як сексуالية та трудова експлуатація, примусова злочинність, жебрацтво та шлюб.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 62/100#Law & rights#Residence & authorities
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Опитування Євробарометра свідчить про зростання використання штучного інтелекту в європейських компаніях

Європейські компанії все частіше використовують штучний інтелект. Про це свідчать результати останнього опитування Євробарометра, опублікованого сьогодні.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 68/100#Money & benefits#Business & founding
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Комісія пропонує гнучкість для імпортерів метану задля економії витрат

Європа готується до важкої зими з високими цінами на енергоносії.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 57/100#Money & benefits
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Комісія приймає зобов'язання від Sanofi щодо усунення можливої антиконкурентної дискредитації конкуруючих вакцин проти грипу для осіб із підвищеним ризиком

Європейська комісія зробила юридично обов'язковими пропозиції зобов'язань від Sanofi згідно з антимонопольними правилами ЄС. Ці зобов'язання мають на меті розвіяти попередні занепокоєння Комісії щодо ймовірних кампаній з дискредитації у Німеччині та Франції проти препарату Fluad.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 62/100#Health#Business & founding
Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

Згідно з річним звітом Комісії, якість робочих місць є пріоритетом у ЄС

Згідно з опублікованим сьогодні Європейським оглядом зайнятості та соціальних питань 2026 року, якість робочих місць у ЄС покращилася за останнє десятиліття.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (німецька) ↗

Medium impact · 57/100#Jobs & training
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Піврічний огляд EUAA демонструє подальше скорочення кількості заяв про надання убежища в країнах EU+

EUAA опублікувала піврічний огляд тенденцій щодо надання притулку, який свідчить про подальше зменшення кількості заяв у першій половині 2026 року в країнах EU+. Вони отримали близько 332 000 заяв, що на 17% менше порівняно з аналогічним періодом 2025 року.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

Medium impact · 62/100#Residence & authorities#Law & rights
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Стан Союзу: Президентка von der Leyen закликає до спільної європейської відповіді щодо кордонів, міграції та безпеки

16 вересня 2026 року президентка Європейської комісії Ursula von der Leyen виступила з щорічною промовою про стан Європейського Союзу, закликвши до спільної європейської відповіді щодо кордонів, міграції та безпеки, а також оголосила про нові заходи та посилену підтримку України.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

Medium impact · 68/100#Money & benefits#Residence & authorities
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Система в'їзду-виїзду повністю функціонує з 10 квітня 2026 року. Хто звільнений від її проходження?

Хоча EES фіксуватиме мільйони мандрівників із країн, що не входять до ЄС, певні категорії громадян не реєструються в системі. Прикордонний контроль для таких мандрівників залишається звичним: їм потрібно пред'явити посвідчення особи або паспорт разом із візою для довгострокового проживання чи посвідкою на проживання.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

High impact · 88/100#Residence & authorities#Law & rights
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Система EES запобігає в'їзду до ЄС особам із підробленими ідентифікаційними даними

Система EES допомагає прикордонникам і правоохоронним органам виявляти загрози безпеці та боротися зі злочинністю й тероризмом. Прикладом є випадок у лютому 2026 року, коли система допомогла викрити чоловіка, який видавав себе за іншу особу.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

Medium impact · 62/100#Residence & authorities#Law & rights
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

Новий інформаційний бюлетень EMN присвячений ранній інтеграції шукачів міжнародного захисту

Останній інформаційний бюлетень EMN досліджує заходи ранньої інтеграції, національні підходи, передові практики та спільні проблеми, пов'язані з підтримкою шукачів міжнародного захисту від найраніших етапів процесу надання притулку.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

High impact · 88/100#Residence & authorities#Law & rights
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

В Естонії проводяться дослідження інтеграції та змін у міграційній освіті й громадянстві

Дослідження 2025 року, проведене Інститутом балтійських досліджень на замовлення Міграційного центру Таллінна, досліджує досвід мігрантів у Таллінні, їхню адаптацію до повсякденного життя та користування державними послугами.

© European Union · CC BY 4.0 · Переклад і стислий виклад: EziLens (машинний переклад) · Оригінал (англійська) ↗

Medium impact · 62/100#Residence & authorities#Education
Details →
Sources & methodology +

Every hour EziLens checks only sources whose own licence explicitly allows commercial use and translation — currently the European Commission (CC BY 4.0). An automatic check keeps only items that are useful or interesting for internationals living in Germany: residence and asylum, work and business, daily life. Translations and summaries are machine-made (Gemini), and an item appears only once it is translated into your language. Images and full texts are not stored. Importance is calculated deterministically; it is not a fact-check or legal advice.

Офіційні джерела НімеччиниОновлено: Регулярно переглядаєтьсяМетодологія