الإقامة والعائلة والصحة والأوراق الرسمية.
EziLens · Germany News
Official, reliable updates for internationals in Germany: residence, work and business, study, family and living costs.
اقترحت المفوضية في 29 سبتمبر خطة من 5 نقاط لمنع وتوقع الاستجابة للتدفقات غير القانونية الجماعية المفاجئة، لتعزيز مرونة وأمن الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
Fresh updates that may require attention or a closer check.
نشرت المفوضية الأوروبية اليوم نتائج استطلاع يوروبرومتر خاص جديد حول ابتكار الأغذية، والذي يوفر نظرة شاملة على مستوى الاتحاد الأوروبي حول كيفية نظر الأوروبيين إلى الأغذية والمكونات والثقافات المبتكرة.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
في أعقاب حوار مع المفوضية الأوروبية وشبكة التعاون وحماية المستهلك، التزمت شركات Coca-Cola وNestlé وDanone بتعديل معلومات إعادة التدوير على زجاجاتها البلاستيكية.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
أطلقت المفوضية الأوروبية إجراءً رسمياً للتحقيق فيما إذا كانت Booking.com قد انتهكت قانون الخدمات الرقمية من خلال عدم تقييم أو الحد بفعالية من المخاطر المرتبطة بالعروض الاحتيالية والتصيد الاحتيالي.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
أقرت المفوضية الأوروبية استراتيجية جديدة لمكافحة الاتجار بالبشر، مصحوبة بتقرير التقدم السادس الذي يتضمن بيانات من عامي 2023 و2024.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
قدمت المفوضية استراتيجية جديدة لمكافحة الاتجار بالبشر بعد تسجيل أكثر من 20 ألف ضحية في الاتحاد الأوروبي خلال عامي 2023 و2024، بارتفاع نسبته 16.1%. ويأتي ذلك في ظل ارتفاع الأعداد غير المقيدة، وتعدد أشكال الاتجار بالبشر تشمل الاستغلال الجنسي والعمالي والجرائم القسرية والتسول والزواج القسري.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
تعتمد الشركات الأوروبية بشكل متزايد على الذكاء الاصطناعي، وفقاً لنتائج أحدث استطلاع ليوروبارومتر الذي نُشر اليوم.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
تستعد أوروبا لشتاء صعب يتسم بأسعار طاقة مرتفعة.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
أعلنت المفوضية الأوروبية أن تعهدات سانوفي ملزمة قانوناً بموجب قواعد مكافحة الاحتكار للاتحاد الأوروبي. تهدف هذه التهدات إلى معالجة المخاوف الأولية للمفوضية بشأن حملات التشويه المزعومة التي قامت بها سانوفي في ألمانيا وفرنسا ضد لقاح Fluad.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
تحسنت جودة الوظائف في الاتحاد الأوروبي خلال العقد الماضي، وفقاً للنظرة العامة الأوروبية للتوظيف والشؤون الاجتماعية لعام 2026 التي نُشرت اليوم.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗
نشرت وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء مراجعة منتصف العام التي تُظهر انخفاض طلبات اللجوء في النصف الأول من عام 2026، حيث تلقت دول الاتحاد الأوروبي+ نحو 332 ألف طلب حماية دولية بانخفاض قدره 17% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
أجرت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين خطابها السنوي عن حالة الاتحاد الأوروبي في 16 سبتمبر 2026، داعية إلى استجابة أوروبية مشتركة ومستجدات بشأن الهجرة والأمن إلى جانب تقديم دعم أقوى لأوكرانيا.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
بينما يسجل نظام الدخول والخروج ملايين المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي، لا يتم تسجيل فئات معينة في النظام وتظل فحوصات الحدود لهم كالمعتاد.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
يساعد نظام الدخول والخروج ضباط الحدود وسلطات إنفاذ القانون على رصد المخاطر الأمنية ودعم مكافحة الجرائم الخطيرة والإرهاب، مثل حالة فبراير 2026 عندما تمكّن النظام من كشف شخص لم يكن هو من ادعاه.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
يستكشف أحدث تقارير شبكة الهجرة الأوروبية إجراءات الاندماج المبكر والنهج الوطنية والممارسات الجيدة والتحديات المشتركة لدعم طالبي الحماية الدولية منذ المراحل الأولى لعملية اللجوء.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
تناقش دراسة عام 2025 التي أجراها معهد الدراسات البلطيقية بتكليف من مركز تالين للهجرة كيف يختبر المهاجرون الحياة في تالين ويتكيفون معها ويتفاعلون مع الخدمات العامة.
© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗
Every hour EziLens checks only sources whose own licence explicitly allows commercial use and translation — currently the European Commission (CC BY 4.0). An automatic check keeps only items that are useful or interesting for internationals living in Germany: residence and asylum, work and business, daily life. Translations and summaries are machine-made (Gemini), and an item appears only once it is translated into your language. Images and full texts are not stored. Importance is calculated deterministically; it is not a fact-check or legal advice.
