العائلة والصحة

الإقامة والعائلة والصحة والأوراق الرسمية.

أدوات القسم

EziLens · Germany News

Law & rights – Actionable news for life in Germany

Official, reliable updates for internationals in Germany: residence, work and business, study, family and living costs.

Important for your life

Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

مواصلة العمل بشأن إصلاح الهجرة

اقترحت المفوضية في 29 سبتمبر خطة من 5 نقاط لمنع وتوقع الاستجابة للتدفقات غير القانونية الجماعية المفاجئة، لتعزيز مرونة وأمن الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

High impact · 88/100⚡ May require a check or action#Residence & authorities#Law & rightsContext, impact & source →

Important for your life

Fresh updates that may require attention or a closer check.

8 updates
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

نظام الدخول والخروج يعمل بكامل طاقته منذ 10 أبريل 2026. من هم المستثنون؟

بينما يسجل نظام الدخول والخروج ملايين المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي، لا يتم تسجيل فئات معينة في النظام وتظل فحوصات الحدود لهم كالمعتاد.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

تقرير إخباري جديد لشبكة الهجرة الأوروبية يبحث الاندماج المبكر لطالبي الحماية الدولية

يستكشف أحدث تقارير شبكة الهجرة الأوروبية إجراءات الاندماج المبكر والنهج الوطنية والممارسات الجيدة والتحديات المشتركة لدعم طالبي الحماية الدولية منذ المراحل الأولى لعملية اللجوء.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

حالة الاتحاد: الرئيسة فون دير لاين تدعو إلى استجابة أوروبية مشتركة بشأن الحدود والهجرة والأمن

أجرت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين خطابها السنوي عن حالة الاتحاد الأوروبي في 16 سبتمبر 2026، داعية إلى استجابة أوروبية مشتركة ومستجدات بشأن الهجرة والأمن إلى جانب تقديم دعم أقوى لأوكرانيا.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

المفوضية الأوروبية تحقق في إجراءات Booking.com لمكافحة الاحتيال بموجب قانون الخدمات الرقمية

أطلقت المفوضية الأوروبية إجراءً رسمياً للتحقيق فيما إذا كانت Booking.com قد انتهكت قانون الخدمات الرقمية من خلال عدم تقييم أو الحد بفعالية من المخاطر المرتبطة بالعروض الاحتيالية والتصيد الاحتيالي.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗

Medium impact · 62/100#Law & rights#Money & benefits
Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

استراتيجية جديدة لمكافحة الاتجار بالبشر

أقرت المفوضية الأوروبية استراتيجية جديدة لمكافحة الاتجار بالبشر، مصحوبة بتقرير التقدم السادس الذي يتضمن بيانات من عامي 2023 و2024.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

Details →
Official sourceEuropäische KommissionDeutschland

المفوضية تطرح استراتيجية جديدة لمكافحة الاتجار بالبشر

قدمت المفوضية استراتيجية جديدة لمكافحة الاتجار بالبشر بعد تسجيل أكثر من 20 ألف ضحية في الاتحاد الأوروبي خلال عامي 2023 و2024، بارتفاع نسبته 16.1%. ويأتي ذلك في ظل ارتفاع الأعداد غير المقيدة، وتعدد أشكال الاتجار بالبشر تشمل الاستغلال الجنسي والعمالي والجرائم القسرية والتسول والزواج القسري.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الألمانية) ↗

Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

مراجعة منتصف العام الصادرة عن وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء تُظهر انخفاضاً مستمراً في طلبات اللجوء عبر دول الاتحاد الأوروبي+

نشرت وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء مراجعة منتصف العام التي تُظهر انخفاض طلبات اللجوء في النصف الأول من عام 2026، حيث تلقت دول الاتحاد الأوروبي+ نحو 332 ألف طلب حماية دولية بانخفاض قدره 17% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

Details →
Official sourceEU-Kommission · Migration und InneresDeutschland

نظام الدخول والخروج يمنع الأشخاص ذوي الهويات المزيفة من دخول الاتحاد الأوروبي

يساعد نظام الدخول والخروج ضباط الحدود وسلطات إنفاذ القانون على رصد المخاطر الأمنية ودعم مكافحة الجرائم الخطيرة والإرهاب، مثل حالة فبراير 2026 عندما تمكّن النظام من كشف شخص لم يكن هو من ادعاه.

© European Union · CC BY 4.0 · الترجمة والملخص: EziLens (ترجمة آلية) · النص الأصلي (الإنجليزية) ↗

Details →
Sources & methodology +

Every hour EziLens checks only sources whose own licence explicitly allows commercial use and translation — currently the European Commission (CC BY 4.0). An automatic check keeps only items that are useful or interesting for internationals living in Germany: residence and asylum, work and business, daily life. Translations and summaries are machine-made (Gemini), and an item appears only once it is translated into your language. Images and full texts are not stored. Importance is calculated deterministically; it is not a fact-check or legal advice.

مصادر ألمانية رسميةآخر تحديث: تتم مراجعته بانتظامالمنهجية