خانواده و سلامت

اقامت، خانواده، سلامت و کارهای اداری.

فضای تصمیم‌گیری

مشاورِ ارث

اقامت، خانواده، سلامت و کارهای اداری.

ورودی روشن · منبع قابل مشاهده
  1. 1ورودی
  2. 2بازبینی
  3. 3نتیجه
  4. 4قدم بعدی
ابزارهای این بخش
فضای تصمیم‌گیری

نمای تصمیم‌گیری تو

  • اطلاعات فعلی
  • منابع رسمی
  • نتیجه و ریسک‌ها
  • قدم بعدی پیشنهادی

مشاورِ ارث

اگر یکی از شما فوت کند در آلمان واقعاً چه می‌شود — و چطور بیشترین سهم به آن‌که می‌مانَد برسد. شش جواب بده، بقیه با قانون.

وضعیتِ شما:
فرزند:والدین/خواهر‌برادرِ متوفی زنده‌اند؟
خانه‌ی خانوادگی (که در آن زندگی می‌کنید) جزوِ آن است؟تابعیتِ غیرآلمانی؟
وصیت‌نامه؟

بدونِ وصیت، قانون تصمیم می‌گیرد

بازمانده75% · €225,000
والدین/خواهر‌برادرِ متوفی25% · €75,000

مالیاتِ ارث برای بازمانده

زیرِ معافیت — مالیاتِ ارث صفر.

همسران تا €256,000 معافیتِ تأمینیِ اضافه دارند (با ارزشِ مستمریِ بازماندگی کم می‌شود) — اغلب مالیات را به صفر می‌رساند.

بیشترین سهم به بازمانده — به همین ترتیب

1. وصیتِ برلینی (Berliner Testament)

همدیگر را وارثِ تنها می‌کنید؛ فرزندان بعد از فوتِ هر دو ارث می‌برند. هشدار: فرزندان در فوتِ اول می‌توانند Pflichtteil نقدی بخواهند — بندِ جریمه (Strafklausel) بازدارنده است. بعدِ فوتِ اول، بازمانده مقید است.

2. معافیتِ خانه‌ی خانوادگی

خانه‌ی محلِ سکونت ۱۰۰٪ بدونِ مالیات به همسر می‌رسد — جدا از معافیتِ ۵۰۰هزارتایی — به شرطی که بازمانده ۱۰ سال در آن ساکن بماند.

3. بیمه‌ی عمرِ ضربدری

اگر هر کدام بیمه‌نامه را روی جانِ دیگری بگیرد و حقِ بیمه را خودش بدهد، پرداختی جزوِ ماترک نیست — برای زوج‌های ازدواج‌نکرده اغلب تنها کانالِ بزرگِ بدونِ مالیات.

4. انتخابِ قانونِ کشورِ خودت (قاعده‌ی اتحادیه)

به‌عنوانِ شهروندِ خارجی، پیش‌فرض قانونِ ارثِ آلمان اعمال می‌شود (اقامتِ معمول، EU 650/2012). یک جمله در وصیت می‌تواند به‌جایش قانونِ تابعیتت را انتخاب کند — گاهی برای بازمانده بهتر است. پرونده‌های فرامرزی متخصص می‌خواهند.

5. مستمریِ بازماندگی (Witwenrente)

همسر ۵۵٪ مستمریِ متوفی را می‌گیرد (و اول ۳ ماهِ کامل — Sterbevierteljahr). هشدار: ازدواج باید دستِ‌کم ۱ سال دوام داشته باشد. ازدواج‌نکرده‌ها هیچ نمی‌گیرند.

پوشه‌ی بعد از فوت — آماده داشته باش

  • وصیتِ دست‌نویس، امضاشده، تاریخ‌دار
  • وکالتِ پیشگیرانه (Vorsorgevollmacht)
  • وصیتِ درمانی (Patientenverfügung)
  • فرمِ ذی‌نفعِ بیمه‌ی عمر
  • امانت‌گذاریِ وصیت در دادگاهِ ارث (هزینه‌ی کم)

راهنمای آموزشی با ارقامِ ۲۰۲۵/۲۶ (ارثِ BGB، معافیت‌های ErbStG) — مشاوره‌ی حقوقی/مالیاتی نیست. ماترکِ فرامرزی و مبالغِ بزرگ جای محضردار یا وکیلِ متخصص است.

منابع رسمی آلمانآخرین به‌روزرسانی: به‌طور منظم بازبینی می‌شودروش‌شناسی