اقامت، خانواده، سلامت و کارهای اداری.
EziLens · Germany News
خبرهای رسمی و معتبر برای خارجی‌های ساکن آلمان: اقامت، کار و کسب‌وکار، تحصیل، خانواده و هزینه‌های زندگی.
کمیسیون در تاریخ ۲۹ سپتامبر یک برنامه ۵ ماده‌ای برای پیشگیری، پیش‌بینی و پاسخ به ورودهای غیرقانونی انبوه و ناگهانی پیشنهاد کرد که مرزهای خارجی اتحادیه اروپا را تقویت می‌کند.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
تازه‌ترین خبرهایی که احتمالاً نیاز به توجه یا اقدام دارند.
کمیسیون اروپا نتایج یک نظرسنجی جدید یوروبرومتر را درباره نوآوری در مواد غذایی منتشر کرد که دیدگاه‌های اروپاییان را درباره مواد غذایی، مواد اولیه و فرهنگ‌های نوآورانه بازتاب می‌دهد.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
به دنبال گفت‌وگو با کمیسیون اروپا و شبکه همکاری در زمینه حفاظت از مصرف‌کنندگان، شرکت‌های Coca-Cola، Nestlé و Danone متعهد شدند که اطلاعات مربوط به بازیافت را روی بطری‌های پلاستیکی خود تغییر دهند.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
کمیسیون اروپا یک روند رسمی برای بررسی این موضوع آغاز کرده است که آیا Booking.com نتوانسته خطرات مربوط به پیشنهادات تقلبی و فیشینگ را به دقت ارزیابی کرده یا به طور موثر کاهش دهد.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
کمیسیون اروپا استراتژی جدیدی را برای مبارزه با قاچاق انسان ارائه کرد که با ششمین گزارش پیشرفت شامل داده‌های سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ همراه است.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
کمیسیون راهبرد جدیدی را برای مبارزه با قاچاق انسان ارائه داد. در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ بیش از ۲۰ هزار قربانی در اتحادیه اروپا ثبت شد که نشان‌دهنده افزایشی ۱۶.۱ درصدی است، هرچند آمار واقعی پنهان بسیار بالا است.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
شرکت‌های اروپایی به طور فزاینده‌ای از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند. این موضوع در نتایج تازه‌ترین نظرسنجی یوروبارسنج که امروز منتشر شد، نشان داده شده است.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
اروپا خود را برای یک زمستان دشوار با قیمت‌های بالای انرژی آماده می‌کند.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
کمیسیون اروپا پیشنهادهای تعهدآور Sanofi را بر اساس قوانین ضدانحصار اتحادیه اروپا الزام‌آور کرد. این تعهدات برای رفع نگرانی‌های اولیه کمیسیون درباره کمپین‌های ادعایی ضدیت با واکسن رقیب Fluad در آلمان و فرانسه در نظر گرفته شده است.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
بر اساس چشم‌انداز اشتغال و امور اجتماعی اروپا برای سال ۲۰۲۶ که امروز منتشر شد، کیفیت مشاغل در اتحادیه اروپا طی ده سال گذشته بهبود یافته است.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (آلمانی) ↗
گزارش میان‌دوره‌ای EUAA نشان می‌دهد که درخواست‌های پناهندگی در نیمه اول سال 2026 در کشورهای عضو EU+ کاهش یافته و این کشورها حدود 332,000 درخواست دریافت کرده‌اند که ۱۷ درصد کمتر از مدت مشابه در سال 2025 است.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
اورسولا فون در لاین در ۱۶ سپتامبر 2026 سخنرانی سالانه خود را ارائه داد و خواستار پاسخ مشترک اروپایی به موضوع مرزها و امنیت شد و اقدامات جدیدی را اعلام کرد.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
در حالی که سیستم EES سفر میلیون‌ها مسافر غیرعضو اتحادیه اروپا را ثبت می‌کند، برخی دسته‌ها از این سیستم معاف هستند و کنترل‌های مرزی آن‌ها به روال عادی انجام می‌شود.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
سیستم EES به مأموران مرزی و مقامات مجری قانون کمک می‌کند خطرات امنیتی را شناسایی کنند؛ از جمله در فوریه 2026 که این سیستم توانست فردی را با هویت دروغین شناسایی کند.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
آخرین گزارش EMN به بررسی اقدامات ادغام زودهنگام، رویکردهای ملی، روش‌های نیکو و چالش‌های مشترک برای متقاضیان حفاظت بین‌المللی از نخستین مراحل پناهندگی می‌پردازد.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
مطالعه سال 2025 با عنوان فضاهای ارزشی، هویت و استفاده از خدمات محلی در میان مهاجران در تالین، نحوه تجربه مهاجران از زندگی در تالین و تعامل آن‌ها با خدمات عمومی را بررسی می‌کند.
© European Union · CC BY 4.0 · ترجمه و خلاصه: EziLens (ترجمهٔ ماشینی) · متن اصلی (انگلیسی) ↗
EziLens هر ساعت فقط منابعی را بررسی می‌کند که مجوز خودشان استفادهٔ تجاری و ترجمه را صریحاً اجازه می‌دهد؛ فعلاً کمیسیون اروپا (CC BY 4.0). یک بررسی خودکار فقط خبرهایی را نگه می‌دارد که برای خارجی‌های ساکن آلمان کاربردی یا جذاب‌اند: اقامت و پناهندگی، کار و کسب‌وکار، و زندگی روزمره. ترجمه و خلاصه ماشینی است (Gemini) و هر خبر فقط بعد از ترجمه به زبان شما نمایش داده می‌شود. تصویر و متن کامل ذخیره نمی‌شود. امتیاز اهمیت با قواعد ثابت محاسبه می‌شود و حقیقت‌سنجی یا مشاوره حقوقی نیست.
